マイバスヨーロッパ

ご利用規約

このウエブサイトの利用規約は、(A)ウエブサイトを通して提供されたすべての商品およびサービス、また(B)ウエブサイトの使用時 に適用します。

このウエブサイトは、オランダのアムステルダムで登記しているTravel Plaza Europe (BV) t/a JTB Europe Ltd. (番号33166600) (以下、「当社」・TPE/JTB」といいます)が所有しています。当社のウエブサイトや情報は、欧州内のマイバス社が提供した、観光に限らず、チャーター・トランスファー・パッケージツアーサービス・チケット・ミールクーポンの商品の情報が掲載されています。

(A)ウエブサイトを通して提供されたすべての商品およびサービス

契約について

本契約は、ウェブサイトを通して、旅行サービスをご利用する全ての利用者に適用される約款です。予約したサービス以外の商品の取り扱いについては適用されません。各ツアーに関係する特別な記述や条件は、お客様ご自身で必ず事前にお読みください。

料金と支払い

すべての表示価格は、特に記載されていない限り、お一人様料金です。イギリス商品はイギリスポンド、スイス商品はスイスフラン、それ以外の国の商品は、欧州ユーロ表示になります。

当社へのクレジットカードによるお支払いには、手数料は発生いたしません。予約をするには、クレジットカードで全額をお支払いください。

当社へは次のクレジットカードでの支払いが可能です。:VISA・MASTERCARD・AMEX・JCB。

旅行条件

この旅行契約については、ツアーが運行される当該国の法令に基づきます。日本の旅行業法に基づく約款の適用はありません。各地の運行にあたっては、当該国の旅行主催者が定める旅行条件に従うものとします。各国の旅行条件をご参照ください。

(B)ウエブサイトの使用

本規約は、株式会社 TPE/JTB (以下、「当社」といいます)が運営するウェブサイト(以下、「当サイト」といいます)のご利用について定めるものであり、利用者(以下、「お客様」といいます)は、本規約に同意の上、本規約に従うものとします。

当社は、お客様が本規約を遵守することを条件として、当サイトの利用を許可するものとします。

  • (1) 個人的な、非商用目的のためにのみ使用する場合。 (使用にあたり正当な理由があること。)
  • (2) マイバス社から提供されたサービスや商品の閲覧・情報の検索や取得などを、法律で定められた使用目的の範囲内で利用する場合。
  • (3) 当サイト内の有効エリア内にアクセスする場合、また、マイバス社の商品やサービスについてのご意見・ご感想・ご要望などを伝えるため、当社と連絡をとる場合。
  • (4) 偽りのない正確な情報を提供する場合。

禁止事項

  • (1) 営利目的で当サイト内に掲載されている情報を使用すること。(ただし、当社より許可された場合を除く。)
  • (2) 不法な目的で、当サイト内に掲載されている素材や情報へアクセス・抽出・使用・コピーなどをすること。
  • (3) 他の関係者の権利を侵害、もしくは侵害する可能性があるような使用方法で当サイトを使用すること。また関係機関の規定や規律に違反するような使用方法で当サイトを使用すること。
  • (4) 当サイトや当社のシステムのパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があるような使用方法で当サイトを使用すること。また、他のユーザーがウエブサイトを使用する際に、使用を妨げるような行為を行うこと。
  • (5) 当サイトを、いかなるスパイウエア・コンピューターウィルス・トロイの木馬・ワーム・キーロガー・ルートキット・もしくは悪意のあるコンピューターソフトウエアが含まれる素材やリンクを、コピー・保存・ホスト・送付・使用・出版・配布するために使用すること。
  • (6) 当サイト、関連システム、他のユーザーや顧客の個人的なデータや情報などへ承認なくアクセスすること。
  • (7) 当サイト内で、他のユーザーを困らせたり、脅迫したり、虐待したりすること。
  • (8) 人種的・民族的・性的、またその他有害・低俗・不快な内容を当サイト内に掲載すること。また、名誉毀損・誹謗中傷・他人のプライバシー/所有権の侵害などを行うこと。
  • (9) 当サイト内で身分を偽ること。また、当社との関係性を偽ったり、個人や会社の関係者を偽ったりすること。
  • (10) 同様に、他人を欺いたり、詐欺行為をするために、身分を偽ること。
  • (11) 当社の明確な同意および許可なしに、本サイト内のデータ・情報を検索・引き出し・リンクを行うこと。
  • (12) 当サイトの使用を通じて、広告促進情報・メール・その他勧誘(ジャンクメール・スパムメール・チェーンレター・あらゆるねずみ講を含む)を他人に送ること。
  • 本契約条件のいかなる箇所を違反する場合も、通告なしに当サイトの使用を一時停止もしくは解約することとします。

知的財産権

当サイト上のすべての著作物(ブランド・デザイン・文字情報・画像等すべてのコンテンツ等)、表示されている商標(社名ロゴ・トレードマーク・サービスマーク等)、そしてその他の情報に関する権利は、欧州連合とその包括的著作権法で保護されており、その権利は当社に帰属するものとします。当社は、各地マイバス社のために、ライセンス保持者としての責任を果たします。当サイト上で使用される当社や関係会社の商号・商標および標章は、当社ないしその提供者が著作権等の知的財産権・使用権・その他の権利を有しております。これらを当社及び各権利者の明示の許諾なく使用することはできません。

特に明記のない限り、当サイト上のコンテンツ・情報の知的財産権は当社に帰属します。当サイトの内容について、欧州連合とその包括的著作権法で認められている範囲を超えて、また、当社ないしその著作権物の提供者の事前の許諾なくして、当サイト上の情報およびプログラムを、他のホームページや印刷物に転用(コピー・再販・ダウンロード・掲載・放映・送信など)することはできません。

賠償責任の拒否と制限

当サイトの情報によって、また、当サイトを利用になれなかったこと、または当サイトをご利用になったことで発生したトラブルや損失、損害に対して、当社及び各社の役員・取締役・従業員・代理人・後継者はいかなる保証をするものではありません。問題が生じるようであれば、当サイトへのアクセスを中断し、当サイトから得られた情報・機能・コンテンツ・サービスの利用をお控えください。

免責事項

当サイトの利用は、お客様ご自身の責任において行われるものとします。当社、その子会社・関連会社、それぞれの役員・取締役・従業員・代理人・後継者・代理人は、当社の利用規定及び第三者の権利を侵害した際にこうむる、あらゆる損失・損害・責任、あらゆる種の費用・出費(訴訟料も含む)から免責となります。

更新と変更

当社は、当社の判断により予告なしに、当サイトで公開されている情報、コンテンツ・ツール・特集記事等の追加・削除・変更・修正・公開中断・公開中止等を行う場合がございます。また、こちらの利用規約を変更や修正することもございますが、その場合、掲載後ただちに有効になります。閲覧しアクセスし続ける、もしくはウエブを使用し続けることにより、更新した利用規約を承諾したとみなされ、お客様が更新した利用規約で、契約することを同意したこととなります。

パスワードとセキュリティ

当サイトの一部を使用するにあたり、パスワードをご自身で設定する場合、またパスワードが送付される場合がございます。ご自身の有するアカウント名及びパスワードの保管は自己の責任で行うこととし、決して第三者に教えないでください。さらにアカウント名とパスワードを利用して行われた行為は、そのアカウント名を有しているユーザーが行ったものとみなします。アカウントの無断使用、セキュリティの侵害に遭った場合は、ただちに当社にご連絡ください。なお、当社はお客様が必要条件に従わなかった場合に生じる過失・損害について一切責任を負わず、賠償はいたしかねます。アカウントとパスワードの使用及び全ての損害に対して責任を負うのはユーザー本人となります。

プライバシーポリシー

当サイト使用にあたり、お預かりする個人情報は、当社プライバシーポリシーに準じます。当社プライバシーポリシーをご参照ください。

他サイトへのリンク

当社は第三者が保有するサイトページから、また第三者が保有するサイトページへのリンクを提供していますが、当社はこれらのサイト の内容・商品・サービスについては一切責任を負いません。

分離条項

法廷または他の所轄官庁で本契約のいずれかの条項が無効・違法または強制不能と判断されたとしても、本契約の残りの規定の有効性・適法性および強制可能性は、そのことにより一切影響を受けません。

言語

本規約は英語で作成されたものです。本規約が他言語に翻訳され、英語のものと翻訳されたものとで相違がある場合、英語においての規約を優先といたします。

Terms And Conditions

These Website Terms and Conditions will apply to: (A) All Products and Services Provided to You through Our Website, and (B) Your Use of Our Website.

This website www.mybus-europe.jp (“Website”) is owned by Travel Plaza Europe B.V. ("TPE", “we”, “us”, “our”), a company registered in Amsterdam, Netherlands, under number 33166600. Our Website and the information it contains is made available to you to find out about and browse information on My Bus products in Europe, including but not limited to sightseeing, charter, transfer or package tour services, provided by locally registered travel companies (“My Bus companies”).

(A) PRODUCTS AND SERVICES PROVIDED TO YOU THROUGH OUR WEBSITE

Our agreement with you

Our Agreement with you sets out what you are entitled to expect from us when you buy a travel service and will not apply to any course of dealings between us other than the service booked. Because we sell a wide variety of travel arrangements you should read carefully Special Remarks & Conditions relevant to each tour.

Prices & Payments

All prices listed are per person unless otherwise specified. The price for UK products is shown in GBP. The price for Swiss products is shown in CHF. The prices for other countries products are shown in EUR.

Prices do not include any tips/gratuities to guides or drivers; any passport or visa fees, baggage or personal insurance; any item of personal nature and or any beverages or food not detailed in the tour/product description.

No charge or service fee is applied by TPE for payment by credit card. Full payment by credit card/charge card is required to make a reservation.

TPE accepts the following credit cards/charge cards: VISA, MASTERCARD, AMEX, JCB.

Travel conditions

This agreement is governed by the laws of the relevant destination country where the Tour commences. Clauses under Japanese travel laws are not applicable. The Tours are operated in accordance with the travel conditions as applied by the Tour organizer for that country.

(B)YOUR USE OF OUR WEBSITE

TPE requires that you agree to the following usage of this Website and rules of conduct:

Authorised Use

You may only use this Website in accordance with these terms and conditions and:

  • (1) for your own personal, non-commercial use only (which will at all times be reasonable and not abusive); or
  • (2) for lawful purposes legitimately connected with finding out and obtaining information on us and the products and services offered by My Bus companies; or
  • (3) to access some services that are available in the secure areas of our Website, manage your preferences, to get into contact with us, to submit your views and comments on My Bus companies’ products and services.
  • (4) You will only provide truthful and accurate information;

Non-Authorised Use

You agree that you shall not:

  • (1) use any information on this Site for any commercial purposes, except as expressly authorized by TPE.;
  • (2) access, extract, use or copy any material or information on this Website for any purposes which are unlawful;
  • (3) use this Website in a way that causes or may cause an infringement of the rights of any other party or which breaches any standards, regulations or codes published by any relevant authority;
  • (4) use this Website in any way that interferes with or affects the performance of the Website or our systems or which interferes in any way with other users use of the Website;
  • (5) use our website to copy, store, host, transmit, send, use, publish or distribute any material which consists of (or is linked to) any spyware, computer virus, Trojan horse, worm, keystroke logger, rootkit or other malicious computer software;
  • (6) gain, or attempt to gain, any unauthorised access to our Website, our other systems and/or to the personal data and information of other users and customers;
  • (7) harass, threaten or abuse other people when using this Site in any manner;
  • (8) post any content that is obscene or may be hateful or offensive on racial, ethnic, sexual or any other grounds; is harmful, vulgar or distasteful; or is defamatory, libelous, or invades another person's privacy or proprietary rights;
  • (9) impersonate any other person or misrepresent a relationship with any person or entity, including misrepresenting a relationship with TPE;
  • (10) similarly, you will adopt a false identity if the purpose of doing so is to deceive or defraud another;
  • (11) you will not search, mine or link any data or information to or through this Website without TPE’s express consent and authorization;
  • (12) you will not send any bulk unsolicited advertising, promotional information, email or other solicitation (including without limitation junk mail, "spam," chain letters or pyramid schemes of any sort) to any person through the use of this Website.

If you violate any of the guidelines set forth above, or any other aspect of these Terms & Conditions, we reserve the right to suspend or terminate your rights to use this Website without giving you any notice.

Ownership and Use of Material and Information on Our Website

This Website displays registered and unregistered intellectual property such as brands, designs, data, content, copyright material and trademarks, which are protected under European Union and other Global copyright laws and are owned by TPE. TPE acts as an Agent for local My Bus companies featured within each destination known as Licensees. Other product and company names mentioned and third party content displayed on this Website are proprietary to their respective owners. You are not licensed to use any of the marks on our Website unless written permission is granted and you may not add meta tag any of these marks.

Unless otherwise stated, we own (or are licensed to use) the intellectual property rights in the content and information in this Website. Material and information, either whole or in part, from this Website may not be reproduced, copied, republished, downloaded, posted, broadcast or transmitted in any form or medium without our and/or the appropriate owner's prior written permission, except to the extent that such use is authorized under the European Union and other relevant copyright laws.

Disclaimer and Limit of Liability

TPE does not warrant or make any representations of any kind with respect to the materials and information contained on this site. We have made available various services, tools and functionality on this Website for your use. The Website is intended to be for general reference and information purposes. We use reasonable care to ensure that the information provided is accurate at the time it is added to the website, however it is provided “as is” and may not be comprehensive, accurate or up to date.

To the fullest extent allowed by applicable law we disclaim all warranties whether express or implied by statute, custom or usage relating to the information contained in this Website, and nor TPE, nor its subsidiaries and affiliates, their respective officers, Directors, employees, Agents, successors shall not be liable for any losses or damages whatsoever, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise arising from use of this Website, reliance on the information provided on this Website or from any interruption or delay in accessing this Website. Your sole and exclusive remedy against TPE for issues relating to the use of this Website, shall be to discontinue accessing this Website or using the information, features, materials or services obtained.

Indemnity

You understand that you are personally responsible for your behaviour while on this Website and agree to indemnify and hold TPE, its subsidiaries and affiliates, their respective officers, Directors, employees, agents, successors, and assigns harmless from and against any loss, damage, liability, cost of expense of any kind (including legal fees) that we may incur in connection with a third party claim or otherwise, in relation to your use of this Website (including posting of any content) or access to this Website, or your violation of either these Terms or of the rights of any third party.

Updates and Changes

We may remove or make changes to the information, content, materials, tools and features on this Website at any time without liability and without notice to you. We also reserve the right to immediately terminate or suspend your use of or access to this Website at any time and without notice if we consider that you have breached any of our Terms and Conditions. We may also change or modify all of any parts of our Terms and Conditions at any time and such changes or modifications shall be effective immediately upon their publication. Browsing and continuing to access or use our Website constitutes your acceptance of the updated terms and conditions and you agree to by bound by the updated terms and conditions.

Passwords and Security

You may choose or be given a password to use in connection with some of the pages on this Website. You will never give your password to anyone, and it is your sole responsibility to maintain and keep all user names and passwords confidential. Furthermore, you are solely responsible for any and all activities that occur under the account. You shall notify TPE immediately of any unauthorized use of any account or any other breach of security. TPE cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these requirements. You shall be solely responsible for all use of your account and password and all consequential, indirect, exemplary, special or incidental damages resulting there from.

Privacy Policy statements

Any information that we may collect from you during your use of this Site is subject to our Privacy Policy. For the full text of our Privacy Policy, please click here.

Link to other websites

TPE may provide links from or to other sites maintained by third parties. TPE has not reviewed or endorsed these linked sites, and you hereby acknowledge and agree that TPE shall not be responsible for the content, products or services offered in such sites. To the extent applicable, you are responsible for compliance with all local laws regarding material obtained from this Website or any linked sites.

Severability

If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.

Governing language

This agreement is in English. If this agreement is translated into any language other English, the English language text shall prevail in the event of a conflict between the English version and the translated version.